1
00:00:11,310 --> 00:00:17,110
Du Camilla intet som en stille
Lørdag i Balmoral ren skotsk luft

2
00:00:17,110 --> 00:00:23,990
beskidte skotske folk Ja, jeg elsker så meget
vores weekender ude nr

3
00:00:23,990 --> 00:00:30,670
ansvar ligesom alle andre
dag Hvad i alverden er det

4
00:00:30,670 --> 00:00:32,530
ketcher far

5
00:00:46,760 --> 00:00:50,340
Hvad laver I to her? Dette slot
er kun for kongelige.

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,760
Åh, Charles, vær ikke sådan en gnaven.

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
Hej søde Harry.

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,940
Og smukke Meghan, så brun som altid.

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,620
Ja tak. Hej, Trindronning, jeg tog med
dig en gave.

10
00:01:02,940 --> 00:01:04,040
Åh, Meghan, det skulle du ikke have.

11
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
Det er is.

12
00:01:05,820 --> 00:01:07,040
Jeg lavede den selv.

13
00:01:08,940 --> 00:01:11,780
Jeg kan give dig opskriften. Jeg er sådan en
suser i køkkenet.

14
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
Det er sandt.

15
00:01:13,660 --> 00:01:14,780
Hun ansætter de bedste kokke.

16
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Jeg elsker dig.

17
00:01:20,240 --> 00:01:23,140
Jeg elsker dig mere. Nej, jeg elsker dig mere.
Nej, jeg elsker dig mere, skat. Jeg elsker dig

18
00:01:23,140 --> 00:01:24,360
mere. Stop det! Stop det!

19
00:01:24,980 --> 00:01:28,060
Hvad vil I to?

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
Vi flytter tilbage til Storbritannien, og vi har brug for det
din hjælp.

21
00:01:31,860 --> 00:01:34,500
Fortæl mig ikke, at du har brugt alt dit
Netflix penge allerede.

22
00:01:35,340 --> 00:01:36,720
Far, det var $60 millioner.

23
00:01:37,080 --> 00:01:38,420
Hvor længe var det meningen, at den skulle vare?

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,120
Jeg beder ikke om meget, bare en hollænder
eller to.

25
00:01:43,940 --> 00:01:47,720
Der er et spild, du er blevet, du er
heldigvis er din far ikke til at se

26
00:01:47,720 --> 00:01:47,940
dette

27
00:01:47,940 --> 00:01:54,940
Glem ikke

28
00:01:54,940 --> 00:01:59,460
pyt med far, bare fordi jeg ikke gør
vil være kongelig betyder ikke, at jeg vil

29
00:01:59,460 --> 00:02:03,400
at være en almindelig fyr Nogen siger almindelig
fyr

30
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Hvad laver du her?

31
00:02:15,150 --> 00:02:18,770
Jeg er den nye premierminister, og jeg er intet som den
sidste.

32
00:02:21,650 --> 00:02:26,650
Harry, Meghan, jeg er her for at fortælle dig det
bare fordi I er normale mennesker gør det ikke

33
00:02:26,650 --> 00:02:28,410
betyder, at dit liv skal være lort.

34
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
Det er Burnham-løftet.

35
00:02:31,550 --> 00:02:33,710
Min Gud, han er storslået.

36
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Se på de vipper.

37
00:02:35,370 --> 00:02:39,310
Hej, kære, mine øjne er hernede. Hej,
kom nu, vi er her alle sammen.

38
00:02:39,690 --> 00:02:43,470
Nu... Hey, hør nu, cockers.

39
00:02:43,950 --> 00:02:46,390
Fordi folket har talt.

40
00:02:46,650 --> 00:02:52,270
Alle 300 mennesker, der besluttede, at jeg skulle være det
premierminister.

41
00:02:52,970 --> 00:02:54,950
Og budskabet er klart.

42
00:02:55,170 --> 00:02:57,530
Der er mere i Storbritannien end London.

43
00:02:57,750 --> 00:02:58,890
Der er Manchester.

44
00:02:59,250 --> 00:03:00,290
Der er Liverpool.

45
00:03:00,710 --> 00:03:03,150
Der er den by, som jeg er parlamentsmedlem for
nu.

46
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
Det hele er lidt travlt. Jeg fangede ikke
navnet.

47
00:03:08,050 --> 00:03:10,610
lave en mark? Måske laver jeg en mark.

48
00:03:12,550 --> 00:03:16,510
Jeg skal lave... alle mulige ting
når jeg husker navnet på den blodige

49
00:03:16,510 --> 00:03:23,270
placere. Og apropos bygning, så markér min
ord, nummer 10 nord er bare den

50
00:03:23,270 --> 00:03:28,790
start. Jeg stopper ikke før der er en
Nummer 10 på hver gade i denne

51
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
land.

52
00:03:30,050 --> 00:03:35,870
Selv gader, der kun har ni huse
på dem. Vi bygger en mere.

53
00:03:36,410 --> 00:03:39,110
Ser du, din lurvede, ligesom...

54
00:03:41,640 --> 00:03:45,980
Ligesom Gary Barlow før mig, er jeg bare en
almindelig mand fra nord.

55
00:03:46,640 --> 00:03:50,520
Med en drøm, en relaterbar måde og en
massiv søn.

56
00:03:53,920 --> 00:03:56,640
Råb Giacomoen stor og høj op
rækkevidde.

57
00:03:57,720 --> 00:04:00,580
På grund af dig ser min dreng bankende ud.

58
00:04:02,640 --> 00:04:03,760
Hvad siger du, Megan?

59
00:04:04,000 --> 00:04:08,060
Skal vi være almindelige mennesker, ligesom
Andy? Hvad pokker? Jeg kan mere lide ham

60
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
end den sidste fyr.

61
00:04:09,100 --> 00:04:10,160
Det er hele min ting.

62
00:04:12,490 --> 00:04:13,490
Så hør dette.

63
00:04:13,630 --> 00:04:20,269
Ja, der er mørke kræfter derude
forsøger at splitte os. Og ja, det vil de

64
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
lykkes.

65
00:04:21,810 --> 00:04:28,510
Men indtil da, siger jeg, lad os få en
pint. Jeg vil købe en pint til alle.

66
00:04:32,170 --> 00:04:37,070
Fordi jeg vil have, at du kan lide mig.

67
00:04:37,550 --> 00:04:40,530
Jeg har brug for, at du kan lide mig.

68
00:04:42,370 --> 00:04:43,790
LØGN FRA D-

69
00:06:58,090 --> 00:07:00,450
De er for søde. Hej, kan du tro det?

70
00:07:00,710 --> 00:07:07,470
Det er først og fremmest lørdag aften.
Vores nat til at hyle. Og mig, jeg er vært

71
00:07:07,470 --> 00:07:13,030
denne forbandet SNL UK triumferende anden
sæson, første afsnit.

72
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
Kom nu.

73
00:07:15,290 --> 00:07:16,630
Jeg er en heldig fyr.

74
00:07:19,350 --> 00:07:25,450
Så må vi i anledningen optræde
noget, vi lige har komponeret nu

75
00:07:25,450 --> 00:07:27,390
for dig, specielt til i aften?

76
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
Der er et klaver. Hvad gør det
der? Jesus, Jesus.

77
00:07:33,520 --> 00:07:37,280
Bandet er så godt. Kan vi gøre lidt
lidt af den vamp? Du ved hvilken jazz

78
00:07:37,280 --> 00:07:38,280
vamp er?

79
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Det er rigtigt.

80
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
Det er rigtigt.

81
00:07:45,840 --> 00:07:50,760
Jeg tror, det ville passe godt med det her
Grev Basie slikke, som jeg ved, jeg kunne tilføje

82
00:07:50,760 --> 00:07:54,600
til dette. Han er den flotteste klaverspiller
af alle tider. Du kan måske genkende det.

83
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Hør her.

84
00:08:04,080 --> 00:08:05,180
Her går vi, hør her.

85
00:08:06,540 --> 00:08:13,360
Hej venner, lad os begynde fra Hampshire
til Warrington Til jorden piger

86
00:08:13,360 --> 00:08:19,460
En nem hilsen Det er store sko
at fylde

87
00:08:19,460 --> 00:08:26,400
Men jeg vil holde den store kulde med det her
band og en storslået orkestrering

88
00:08:26,400 --> 00:08:32,919
Nå, jeg håber at være din præcise kop
af te

89
00:08:33,470 --> 00:08:37,110
Og at du vil kunne lide mig mere end Nandos
eller Marmite.

90
00:08:38,350 --> 00:08:45,090
Som en VIP-gæst på Grand Budapest.
Jeg er vært

91
00:08:45,090 --> 00:08:47,510
lige her i London i aften.

92
00:08:48,710 --> 00:08:55,570
Jeg bliver ved med at svine navne som Akwe til
Themsen. Jeg gik vild

93
00:08:55,570 --> 00:09:01,430
i Leicester på udkig efter Leicester.
Hvad er der i vejen med mig, hvis min accent

94
00:09:01,430 --> 00:09:07,880
fornærmer? Mine Shakespeare venner,
lyder som stakkels Dick Van Dyke, I

95
00:09:07,880 --> 00:09:09,180
prøvede mig bedst, sir.

96
00:09:10,320 --> 00:09:15,520
Hjælp denne skøre Yankee-mand med at lære det
Wetherspoons app.

97
00:09:15,780 --> 00:09:20,740
Og hvorfor Ant og Dex altid står overladt til
højre. Bland det sammen, drenge.

98
00:09:21,340 --> 00:09:27,860
Selvom jeg stadig bomber, vil jeg bevare roen
og fortsæt. Fordi jeg er vært

99
00:09:27,860 --> 00:09:31,020
fra London i aften. Se dette.

100
00:09:42,860 --> 00:09:45,020
Fish and chips, sikke en fest.

101
00:09:45,240 --> 00:09:47,540
Den bedste chaser er udyret.

102
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
Jeg er ikke noget idol med titlen
stormester.

103
00:09:53,140 --> 00:09:58,300
Men jeg er stilfuld, jeg er høj, jeg er ikke den
flyve på væggen.

104
00:09:58,540 --> 00:10:02,280
Er denne sang lang? Skal gå
hurtigere.

105
00:10:04,080 --> 00:10:08,960
Din himmel er dyster og grå for denne fyr
fra L.A.

106
00:10:09,390 --> 00:10:13,010
Så jeg gik til BandQ for at købe et lys.

107
00:10:14,030 --> 00:10:20,770
På trods af et par grimme fejl, er jeg den
Troldmanden fra Oz, og jeg er

108
00:10:20,770 --> 00:10:23,570
vært fra London i aften.

109
00:10:24,890 --> 00:10:30,010
Jeg lader denne del rette op. Det har vi
sparet ingen omkostninger.

110
00:10:30,430 --> 00:10:35,150
Medbring et cue-kort, for det er jeg virkelig ikke
så lyse. Det er CMAT.

111
00:10:39,880 --> 00:10:42,460
Du er så fremragende. Hvad har du
færdig? Jeg genkender det ikke.

112
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
Vente.

113
00:10:49,080 --> 00:10:51,180
Jeg forstår det nu. Jeg kan gøre det. Tak.

114
00:10:52,220 --> 00:10:54,820
Livet finder en vej.

115
00:10:56,840 --> 00:10:59,780
Når du er live på lørdag.

116
00:11:01,560 --> 00:11:03,500
Min Sainsbury's lokale.

117
00:11:04,160 --> 00:11:06,140
Vi føler os alle vokale.

118
00:11:06,800 --> 00:11:08,560
Når jeg er vært lige her.

119
00:11:09,100 --> 00:11:10,200
I London i aften.

120
00:11:19,960 --> 00:11:23,580
Tak til Louise LaBelle og
Saturday Night Live UK house-band, til side

121
00:11:23,580 --> 00:11:25,020
fra min ninpoopery.

122
00:11:25,340 --> 00:11:28,200
Vi har et godt show til dig. Du så en
havkort til dig selv.

123
00:11:28,580 --> 00:11:31,780
Nyd det hele. Og se nu dette. Det skal jeg
vi ses om et sekund.

124
00:11:35,900 --> 00:11:36,619
Hej kære.

125
00:11:36,620 --> 00:11:37,920
Hvad synes du om dette for
babys værelse?

126
00:11:38,320 --> 00:11:42,280
Du ved, når vi endelig har... Det er du
stadig usikker?

127
00:11:42,640 --> 00:11:45,400
At få et barn er bare så stort
beslutning.

128
00:11:45,980 --> 00:11:47,740
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver sikker.

129
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Kom her.

130
00:11:50,780 --> 00:11:54,760
Men er du sikker på, at du aldrig bliver sikker?

131
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Hej.

132
00:11:56,400 --> 00:12:01,740
Jeg er Gregor J. DuPont. Skuespiller, raconteur
og professionel baby.

133
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Undskyld, far.

134
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
Du hørte.

135
00:12:04,400 --> 00:12:09,140
Som uddannet tespianer med over 30 år
erfaring med samfundsteater, jeg ved det

136
00:12:09,140 --> 00:12:13,920
hvad der skal til for at forpligte sig til en rolle. Så
lad mig spille mit livs rolle, din

137
00:12:13,920 --> 00:12:15,380
smuk mand.

138
00:12:18,580 --> 00:12:23,100
Over otte uger vil jeg hjælpe dig med at lave
din største beslutning nogensinde ved at give dig

139
00:12:23,100 --> 00:12:27,120
den fulde babyoplevelse. Dette omfatter
spilletid.

140
00:12:28,080 --> 00:12:30,900
Han lyder ikke som en baby.

141
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
Søvnig tid.

142
00:12:42,120 --> 00:12:43,420
Og spisetid.

143
00:12:46,600 --> 00:12:48,960
Forband dette rådne hjem!

144
00:12:49,320 --> 00:12:52,360
Bare rolig, amning er det ikke
obligatorisk.

145
00:12:52,720 --> 00:12:55,600
Men jeg kender en fantastisk intimitet
koordinator.

146
00:12:56,060 --> 00:12:59,920
Det, vi skal gøre, er at sikre os det
I har det godt begge to, okay? Er du

147
00:12:59,920 --> 00:13:00,920
behageligt, Gregor?

148
00:13:01,300 --> 00:13:05,360
Yderst. Men hvis jeg flytter ind hos dig, vil jeg
har nogle regler.

149
00:13:05,740 --> 00:13:08,560
Nummer et, jeg kan ikke være en baby
tid.

150
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
Her er en god lille dreng.

151
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
Åh nej.

152
00:13:11,550 --> 00:13:13,710
Unionens regler, det er efter kl.

153
00:13:15,810 --> 00:13:18,670
Regel to. Jeg er en arbejdende skuespiller.

154
00:13:18,870 --> 00:13:22,010
Du bliver nødt til at hjælpe mig med at køre lys. Gjorde
har du et bad?

155
00:13:22,310 --> 00:13:27,570
Fordi du havde sex med ham? Så dig
ville du ikke lugte som ham? Var han en god

156
00:13:27,570 --> 00:13:28,950
f***? Svar mig!

157
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Ja,

158
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
han var god f***.

159
00:13:32,459 --> 00:13:37,440
Og indimellem inviterer jeg måske min skuespiller
venner runder en nat på havet

160
00:13:37,440 --> 00:13:39,380
shanties. Det er min tid.

161
00:13:39,640 --> 00:13:41,580
Forstyr mig ikke.

162
00:13:42,500 --> 00:13:46,020
Gregor! Klokken er fem om morgenen.

163
00:13:46,320 --> 00:13:47,360
Okay, alle ud.

164
00:13:48,040 --> 00:13:53,200
Så ring til mig i dag og vær med
dusinvis af par, jeg har været med til at lave

165
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
deres beslutning.

166
00:13:54,440 --> 00:13:58,420
Efter otte uger med Gregor, vi
besluttede at få børn ikke var noget for os.

167
00:13:58,660 --> 00:14:01,040
Takket være Gregor kørte vi hurtigt
Michaels vasektomi.

168
00:14:01,600 --> 00:14:08,600
Jeg er Gregors far, og jeg kan bekræfte
at efter at have opdraget fyren, ja, det gjorde jeg

169
00:14:08,600 --> 00:14:09,800
ønsker ikke flere børn.

170
00:14:10,020 --> 00:14:14,080
Og ja, jeg arbejder også som professionel
baby. Hvad har det at gøre med

171
00:14:14,080 --> 00:14:17,960
noget? Hej, måske skal jeg nævne
at jeg har et kommende one-man show.

172
00:14:18,180 --> 00:14:19,420
Hold kæft, far.

173
00:14:19,660 --> 00:14:25,520
Ring til mig og oplev alt det blændende
højdepunkter i forældreskabet. Har du ikke en

174
00:14:25,520 --> 00:14:26,459
bad?

175
00:14:26,460 --> 00:14:29,300
Fordi du havde sex med ham. Det er min
baby.

176
00:14:29,580 --> 00:14:33,260
Brug denne tidskode, BABYMAN, for 30 %
slukket.

177
00:14:33,480 --> 00:14:35,400
T'er og C'er gælder.

178
00:14:44,320 --> 00:14:47,380
Mor, jeg gider virkelig ikke gå til
skole i morgen.

179
00:14:48,320 --> 00:14:52,280
Ingen af de andre børn vil lege
med mig. Åh, skat, du skal gå til

180
00:14:52,280 --> 00:14:54,820
skole. Jeg er sikker på, at tingene ikke er så slemt.

181
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
Nat-nat, Sammy.

182
00:14:56,580 --> 00:14:57,960
Vi elsker dig meget, okay?

183
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Elsker dig, mor.

184
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
Elsker dig, far.

185
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
Åh,

186
00:15:08,000 --> 00:15:09,960
Jeg ville ønske, jeg ikke havde det så svært
i skolen.

187
00:15:11,540 --> 00:15:16,200
Måske, bare måske, min bedste ven i
hele verden kunne hjælpe mig.

188
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
Jeg vil klappe i hænderne og være glad.

189
00:15:19,460 --> 00:15:21,420
D'Artagnan Gumboot, mød op.

190
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
Sammy.

191
00:15:28,840 --> 00:15:32,500
Hvordan har du det, min ven? D'Artagnan
Gumboot, min usynlige ven.

192
00:15:32,840 --> 00:15:36,620
Det er mig over det hele. Jeg er altid hos dig
service. Hvordan har min yndlings lille fyr?

193
00:15:37,180 --> 00:15:39,140
Ikke fantastisk, D'Artagnan. Hvad sker der?

194
00:15:39,660 --> 00:15:41,440
Ingen i skolen vil lege med mig.

195
00:15:41,820 --> 00:15:44,600
Nej. Jeg siger dig hvad, vi kan ordne
det.

196
00:15:45,400 --> 00:15:48,920
Vent, indtil de ser dig i din spiffy
nyt outfit.

197
00:15:51,140 --> 00:15:52,140
Hov!

198
00:15:53,380 --> 00:15:54,460
Det er så fedt.

199
00:15:54,840 --> 00:15:57,500
Ja, cowboy. Det er alle i skolen
kommer til at synes jeg er den sejeste.

200
00:15:58,240 --> 00:16:02,680
Det er rigtigt. Det er det usynlige
venner er for, min ven. Hej, fyld

201
00:16:02,680 --> 00:16:04,720
din hånd med din. Lad os få en
skudkamp.

202
00:16:05,820 --> 00:16:12,060
Du er en sej cowboy. Sam, måske, gør du
husk at... Undskyld, hvem fanden er

203
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
det?

204
00:16:18,190 --> 00:16:21,430
Du kan se ham. Den voksne mand i din
værelse. Ja, jeg kan se ham.

205
00:16:23,310 --> 00:16:26,430
Det er D'Artagnan Gumboot, min usynlige
ven. Nå, han ser temmelig fucking ud

206
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
synlig for mig.

207
00:16:28,570 --> 00:16:31,170
Golly, jeg har aldrig været synlig før.
Hvor nysgerrig.

208
00:16:31,530 --> 00:16:33,270
Er alt OK heroppe?

209
00:16:33,850 --> 00:16:34,850
D'Artagnan.

210
00:16:36,710 --> 00:16:38,030
Undskyld, kender du denne mand?

211
00:16:38,710 --> 00:16:42,170
Ja, han plejede at være min usynlige ven
da jeg var barn.

212
00:16:42,470 --> 00:16:46,990
Min, åh, min, Carolyn, sikke en strålende
kvinde du er vokset ind i.

213
00:16:48,879 --> 00:16:51,380
Hvorfor, Carolyn, stoppede du nogensinde
tro på mig?

214
00:16:51,720 --> 00:16:55,620
Åh, du ved hvordan det er. Du vokser op,
livet tager over.

215
00:16:55,980 --> 00:16:59,220
Men jeg tænker stadig så meget på dem
dage. Ligesom du er.

216
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
Gruppekram?

217
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
Kom her.

218
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
Kom her.

219
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
Åh, ja.

220
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
Ja. Okay, selvfølgelig, føler jeg
underligt med det.

221
00:17:08,660 --> 00:17:11,540
Du ved, jeg ville føle mig mindre underlig, hvis jeg
kunne faktisk ikke se dig.

222
00:17:12,300 --> 00:17:18,000
Tja, hvis det hjælper, i stedet for en
usynlig ven... du ved, jeg kunne være det

223
00:17:18,000 --> 00:17:24,839
her se dette, jeg kunne være lad os ringe til mig
en iøjnefaldende ven øh du ved

224
00:17:24,839 --> 00:17:29,860
øh ville det være bedre er du glad for det
overlad os til det nu nej nej det er det er det

225
00:17:29,860 --> 00:17:33,940
faktisk meget værre um det hele
er faktisk sindssygt okay

226
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
Hej D'Artagnan.

227
00:17:39,310 --> 00:17:40,310
Sylvester her.

228
00:17:40,450 --> 00:17:41,710
Usynlig vedligeholdelsesmand.

229
00:17:42,030 --> 00:17:44,710
Så du har bemærket usynligheden
netværket er nede.

230
00:17:45,070 --> 00:17:46,370
Forældre bliver mentale.

231
00:17:47,970 --> 00:17:49,550
Det er et blodbad derude.

232
00:17:49,810 --> 00:17:53,410
Mange tak, Sylvester, for det
opdatering. Sætter pris på det. Åh, bare rolig.

233
00:17:53,530 --> 00:17:54,610
Vores ingeniører er på sagen.

234
00:17:55,150 --> 00:17:56,470
Hold det gennemsigtigt, bror.

235
00:18:01,770 --> 00:18:06,070
Undskyld, sagde han hele netværkets
nede? Så alle usynlige venner er nu

236
00:18:06,070 --> 00:18:07,070
synlig?

237
00:18:13,580 --> 00:18:17,640
fantasy fodboldhold jeg er for træt af
gør dette

238
00:18:17,640 --> 00:18:23,980
Jeg er hans

239
00:18:23,980 --> 00:18:30,560
usynlig ven har han ikke fortalt dig det
om åh, kammerat, du har ret

240
00:18:30,560 --> 00:18:37,040
omkring nu ville du ønske du var usynlig
gode nyheder alle jeg fandt løse

241
00:18:37,040 --> 00:18:42,120
kabler til trance Lucifer ah vi tilbage
at være usynlig i tre to

242
00:18:54,280 --> 00:18:55,280
Ah, dejligt.

243
00:18:56,120 --> 00:18:58,580
Alt er tilbage til det normale. Alle de
usynlige er væk.

244
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
Er det ikke rigtigt, familie?

245
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
Familie?

246
00:19:07,720 --> 00:19:09,440
Pizza for én, hr. Grimsby.

247
00:19:11,950 --> 00:19:13,550
Ligesom du bestiller hver aften.

248
00:19:14,990 --> 00:19:17,730
Håber du ikke er for ensom i aften, hr
Grimsby.

249
00:19:54,960 --> 00:19:56,260
Tak for at hjælpe mig, onkel Jeff.

250
00:19:56,680 --> 00:19:58,140
Ved aldrig, hvad jeg skal sige på dates.

251
00:19:58,380 --> 00:19:59,580
Åh, nej, nej, nej, Todd.

252
00:20:00,140 --> 00:20:03,240
Det bliver ikke noget problem
i aften. Ser du, her er hvad du har

253
00:20:03,240 --> 00:20:08,520
at gøre. Tag denne øresnegl og det hele
Jeg siger, du er nødt til at gentage det, okay? Bare

254
00:20:08,520 --> 00:20:11,840
for i aften, stol på din glatte onkel
Jeff, okay?

255
00:20:13,100 --> 00:20:16,300
Jeg er bange for, at det ikke lyder rigtigt
kommer fra mig. Du har en meget

256
00:20:16,300 --> 00:20:17,500
bestemt måde at tale på.

257
00:20:20,820 --> 00:20:24,860
Jeg er forvirret over, at du ville irritere mig
med sådan en ytring, min strålende dreng.

258
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
Ikke sandt.

259
00:20:27,080 --> 00:20:31,820
Men hør, sandheden er, at vi alle er
lidt bekymret for dig.

260
00:20:32,180 --> 00:20:35,920
På det seneste har du fået en dybt incel
energi.

261
00:20:38,400 --> 00:20:42,760
Vi er bange for, hvis du ikke møder en flink
pige, jeg tror, du er omkring fem trist

262
00:20:42,760 --> 00:20:44,720
går væk fra en tur til våbenbutikken.

263
00:20:45,560 --> 00:20:46,940
Åh, vent et øjeblik.

264
00:20:48,060 --> 00:20:50,060
Okay, bare held og lykke, knægt. Held og lykke.

265
00:20:51,740 --> 00:20:54,500
Åh, hej, der er du. Øh, Todd, ikke?

266
00:20:55,740 --> 00:20:58,360
Ja, åh, hej, skat.

267
00:20:58,720 --> 00:21:00,620
Se på dig. Min, åh, min.

268
00:21:00,880 --> 00:21:03,000
Ser vi ikke lækre ud i aften?

269
00:21:03,720 --> 00:21:05,400
Åh, hej, skat.

270
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Se på dig.

271
00:21:06,820 --> 00:21:09,360
Min, åh, min. Ser vi ikke lækre ud
i aften?

272
00:21:09,720 --> 00:21:12,940
Åh, tak. Du ser dejlig ud
dig selv.

273
00:21:13,620 --> 00:21:17,100
Hej, lad mig hente den stol til dig. Hej,
lad mig hente den stol til dig.

274
00:21:23,310 --> 00:21:24,690
Og nu skal du flytte stolen.

275
00:21:25,350 --> 00:21:26,710
Nu flytter du stolen.

276
00:21:28,030 --> 00:21:29,030
OK.

277
00:21:30,650 --> 00:21:32,970
Så øh, har du ventet længe
tid?

278
00:21:33,330 --> 00:21:34,750
Nå, det kommer an på.

279
00:21:34,990 --> 00:21:37,970
Vil du sige, at hele mit liv er en
lang tid?

280
00:21:38,230 --> 00:21:40,430
Vil du sige, at hele mit liv er langt
tid?

281
00:21:40,690 --> 00:21:42,910
Åh, Todd, det er så sødt.

282
00:21:43,570 --> 00:21:44,710
Skal vi få en drink?

283
00:21:45,070 --> 00:21:49,730
OK, svar nu bare på spørgsmålet. Bare
besvare spørgsmålet. Åh, ja, om

284
00:21:49,730 --> 00:21:52,070
hele livet ting. Undskyld, det tænkte jeg
var en joke.

285
00:21:53,100 --> 00:21:54,079
Din idiot!

286
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
Din idiot!

287
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
Du er så sjov!

288
00:21:58,460 --> 00:22:01,980
Du ved, jeg har haft masser af dårlige dates
for nylig, hvor mændene bare ikke gør det

289
00:22:01,980 --> 00:22:04,880
lad mig tale, og jeg føler, at jeg taler
og de ligesom... Hey, stop!

290
00:22:05,380 --> 00:22:08,140
Stop! Stop! Hej, stop! Stop! Hej, stop!

291
00:22:08,540 --> 00:22:09,760
100 %. Undskyld.

292
00:22:10,220 --> 00:22:12,740
Hold kæft. Fortæl mig om dig.

293
00:22:14,300 --> 00:22:20,200
Um... Du vil aldrig gætte, hvis telefon
Jeg har lige stjålet.

294
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Hvad?

295
00:22:21,760 --> 00:22:23,320
Du har stjålet nogens telefon.

296
00:22:23,580 --> 00:22:26,440
Jeff Flippin' Goblin, makker, løb lige
forbi og greb den.

297
00:22:27,140 --> 00:22:28,320
Det er så varmt.

298
00:22:28,680 --> 00:22:32,740
Kom nu, lad os gå ind i en gyde, så nej
man vil se os. Hov, øh, lad os langsomt

299
00:22:32,740 --> 00:22:34,840
ned, måske få en drink først.

300
00:22:35,300 --> 00:22:38,000
Okay, hvis vi bare bliver her
politiet finder os ikke.

301
00:22:41,240 --> 00:22:46,520
Åh nej, her kommer de. Drop telefonen,
ben det.

302
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Her er telefonen.

303
00:22:48,830 --> 00:22:51,170
Du kommer efter dem, sergent. Jeg tager
dette tilbage til ejeren.

304
00:22:51,910 --> 00:22:55,270
Åh, tal om djævelen. Hej, hr
Goldblum. Jeg tror, ​​at dette tilhører dig.

305
00:22:56,050 --> 00:22:58,950
Åh, mange tak, drenge. jeg er enig med
alt hvad I gør.

306
00:23:00,430 --> 00:23:04,990
Nu, hvis du vil hjælpe mig, må jeg komme
tilbage til min dumme engelske nevø med

307
00:23:04,990 --> 00:23:07,010
hans date. Todd? Todd, er du stadig
der?

308
00:23:07,230 --> 00:23:08,230
Hold da op.

309
00:23:08,490 --> 00:23:12,410
Bliver du fodret linjer gennem en
øresnegl? Hold godt fast, Todd. Jeg kommer

310
00:23:12,410 --> 00:23:13,850
at redde dig. Jeg vidste det.

311
00:23:14,050 --> 00:23:15,009
Jeg tager afsted.

312
00:23:15,010 --> 00:23:17,310
OK. Åh, unge dame. Åh, min Gud!

313
00:23:26,440 --> 00:23:29,640
Det er ikke den film, de plejer
genkende mig for.

314
00:23:30,060 --> 00:23:36,280
Men, unge dame, vi må indrømme, ja,
vi har bedraget dig, men kun

315
00:23:36,280 --> 00:23:38,200
i kærlighedens navn.

316
00:23:38,880 --> 00:23:43,020
Nå, det er faktisk lidt smigrende
at du ville gå til al den besvær,

317
00:23:43,140 --> 00:23:44,140
Todd.

318
00:23:44,440 --> 00:23:46,400
Vil du gøre dette igen engang?

319
00:23:46,660 --> 00:23:47,660
Nej.

320
00:23:48,600 --> 00:23:51,280
Nå, der har du det, folkens. Det hele
lykkedes til sidst.

321
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
Jeg ved det ikke.

322
00:24:01,659 --> 00:24:05,400
Hver dag passerer tusindvis af mennesker
gennem Euston Station.

323
00:24:05,900 --> 00:24:10,060
Så vi har sat et klaver i hjertet af
denne katedral af menneskelig forbindelse,

324
00:24:10,340 --> 00:24:15,400
give almindelige mennesker en chance for at dele
deres musik og deres historier. Som altid,

325
00:24:15,540 --> 00:24:20,360
de vil blive overvåget af en af verdens
fineste pianister og Mika, for nogle

326
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
grund.

327
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
Dette er...

328
00:24:29,560 --> 00:24:32,060
Så, Martin, hvorfor er du her?

329
00:24:32,560 --> 00:24:39,460
For to år siden, ca. Min familie var
knust ihjel af et flygel på

330
00:24:39,460 --> 00:24:40,460
et krydstogt.

331
00:24:40,520 --> 00:24:43,540
Og jeg troede, at jeg aldrig ville kunne spille
klaveret igen.

332
00:24:43,960 --> 00:24:45,840
Åh, vi skal vinde en NCAA.

333
00:24:46,540 --> 00:24:49,700
Sikke en vidunderlig historie, og meget god
for vores vurderinger.

334
00:24:50,060 --> 00:24:51,780
Godt, godt. Tag det væk. Held og lykke.

335
00:24:53,910 --> 00:24:54,910
Mmm.

336
00:24:55,670 --> 00:24:57,710
Gud velsigne det nationale sundhedsvæsen.

337
00:25:07,790 --> 00:25:13,050
1654 til Southampton vil nu afgå
fra platform 14.

338
00:25:13,290 --> 00:25:17,290
For guds skyld, Dominic, det er vi nødt til
komme for sent. 1743 til Glasgow har været

339
00:25:17,290 --> 00:25:18,770
aflyst. For guds skyld!

340
00:25:51,870 --> 00:25:56,210
Den kvinde kaster op, fordi Martin har
musik er bare så kraftfuldt

341
00:25:57,980 --> 00:25:59,580
Jeg tror også, hun skød sig selv.

342
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
Ja.

343
00:26:09,520 --> 00:26:11,720
Nej, nej. Det er anstændigt.

344
00:26:13,280 --> 00:26:16,040
Undskyld, hvis vi bare... Et sekund. ja,
dreng!

345
00:26:34,250 --> 00:26:35,009
Det her er Houston.

346
00:26:35,010 --> 00:26:36,630
Du skal bare prøve at blokere det.

347
00:26:38,770 --> 00:26:40,010
Gå, gå, gå, gå, gå, gå!

348
00:26:40,910 --> 00:26:42,250
Okay, ryd området!

349
00:26:42,690 --> 00:26:43,710
Gå, gå, gå!

350
00:26:44,190 --> 00:26:45,390
Er det bombegruppen?

351
00:26:45,910 --> 00:26:50,790
Og han er uvidende. Jeg mener, hvordan
genialt. Det er musikkens magt.

352
00:27:56,010 --> 00:27:59,370
Nå, du ved, vi ved det ikke. Det er vi
laver klassen, så vi er ikke på tværs af

353
00:27:59,370 --> 00:28:01,030
booking situation.

354
00:28:01,270 --> 00:28:01,829
Jeg ved det ikke.

355
00:28:01,830 --> 00:28:03,170
nogen skader?

356
00:28:03,710 --> 00:28:05,970
Jeg har en halsting. Nej, okay.

357
00:28:07,190 --> 00:28:11,870
Så jeg vil demonstrere, så gør vi det
alle sammen.

358
00:28:12,170 --> 00:28:14,570
Så vi vil sammenflette hænderne.

359
00:28:46,440 --> 00:28:48,360
Hvor langt er du igennem din menstruationscyklus
dig?

360
00:28:49,420 --> 00:28:53,380
Jeg er ked af det, det tror jeg ikke han får lov til
spørg det. Det er en del af det. Det er en del af

361
00:28:53,380 --> 00:28:54,380
det. Okay.

362
00:28:56,640 --> 00:28:57,640
Hej.

363
00:28:58,420 --> 00:28:59,480
Se ikke på mig.

364
00:29:00,800 --> 00:29:03,420
Vi vil gerne ned lidt.

365
00:29:03,880 --> 00:29:05,420
Så vi vil...

366
00:29:20,560 --> 00:29:21,560
Mine hænder er våde.

367
00:29:24,320 --> 00:29:28,440
Hvem er den fyr der? er han
legitimeret? Og se på det, det er han

368
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
iført sko.

369
00:29:30,660 --> 00:29:31,660
Det er okay.

370
00:29:32,080 --> 00:29:34,680
Virkelig? Ja, jeg mødte ham på en båd.

371
00:29:40,080 --> 00:29:47,000
Og hvad nu

372
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
skal vi gøre?

373
00:29:58,580 --> 00:30:05,000
Du sagde, at det var en del af det at varme op
Vi skal hjælpe med at flytte

374
00:30:05,000 --> 00:30:11,700
en familie på tre til en fire soveværelser
kontanter i hånden

375
00:30:11,700 --> 00:30:17,260
så okay det har været spild af min
tid. Jeg er så ked af det, men jeg tror, vi fik det

376
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
det. Det er nok for mig

377
00:30:18,729 --> 00:30:19,669
Lad os gå.

378
00:30:19,670 --> 00:30:23,150
Vente! Hvad fanden var det?

379
00:30:23,990 --> 00:30:24,990
Hej.

380
00:30:25,650 --> 00:30:29,770
Hej min hals. Det har jeg prøvet
frigive det i årevis.

381
00:30:31,090 --> 00:30:34,410
Var det hele... En del af det.

382
00:30:36,750 --> 00:30:38,250
Vær ikke stille.

383
00:30:40,090 --> 00:30:41,430
Jeg forstod bare.

384
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
Meget godt.

385
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
Meget godt.

386
00:30:44,990 --> 00:30:46,110
Jeg ved det ikke.

387
00:30:47,350 --> 00:30:48,350
Åh, Gud.

388
00:30:53,320 --> 00:30:56,860
Mine damer og herrer, se Matt.

389
00:31:16,940 --> 00:31:20,020
Fortalte dig, at mit band begyndte at poppe
slukket.

390
00:31:20,340 --> 00:31:22,940
Du fortalte mig, at du spillede guitar.

391
00:31:24,220 --> 00:31:28,460
Jeg vidste, at du ville dø på det tidspunkt, jeg
sagde det.

392
00:31:28,740 --> 00:31:31,380
Men du kunne spille mit hjerte.

393
00:31:32,200 --> 00:31:35,400
Det tog et par uger, skulle du have gjort.

394
00:31:36,700 --> 00:31:39,140
Spiller som en rock and roll-stjerne.

395
00:31:40,560 --> 00:31:43,860
Hellige Gud, for fanden, du var så irriterende.

396
00:31:44,720 --> 00:31:46,880
Men du havde mit hjerte.

397
00:35:13,480 --> 00:35:14,660
Velkommen til weekendopdatering.

398
00:35:14,900 --> 00:35:16,680
Jeg er Paddy Young. Og jeg er Anya Magliano.

399
00:35:20,180 --> 00:35:24,240
Slip dine ankelmærker af og oplad din
vapes, det er tid til at råbe af en jolle.

400
00:35:25,880 --> 00:35:30,720
Det er rigtigt, tog anti-migrantprotester
sted i denne uge i Dover og Portsmouth,

401
00:35:30,880 --> 00:35:36,020
ledet af den ekstreme højre aktivist Danny Tomo,
set her forsøge at overskride en mands

402
00:35:36,020 --> 00:35:37,020
ansigt.

403
00:35:38,860 --> 00:35:45,080
På lørdag, medlemmer af Tomos gruppe
Patriot Platform råbte uanstændigheder,

404
00:35:45,140 --> 00:35:49,340
kastede med sten, spyttede og sagde så farvel til
deres familier og tog til

405
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
protester.

406
00:35:52,200 --> 00:35:57,240
Nu er det værd at huske, at nogle af
disse anti-migrant demonstranter har

407
00:35:57,240 --> 00:35:58,700
legitime bekymringer.

408
00:35:59,700 --> 00:36:04,220
Bekymringer som, hvad er det bedste mærke af
frosne ærter til at sætte på din kones øje?

409
00:36:13,290 --> 00:36:14,290
Det er fugleperspektiv.

410
00:36:16,070 --> 00:36:22,790
Demonstranterne, der her ses fejlende en
dame til en redningsbåd, marcherede op og ned

411
00:36:22,790 --> 00:36:27,950
byen synger, England til jeg dør,
alene i en servicestation af

412
00:36:27,950 --> 00:36:31,070
elektrisk stød efter vandladning på en aftale
eller ingen aftale frugtmaskine.

413
00:36:32,470 --> 00:36:37,070
Det glade klapren af ​​mønter synger ham
ind i glemslen som pisset i hans

414
00:36:37,070 --> 00:36:41,650
knickers får selskab af lort, og han taber
kontrol over hans tarme en sidste gang.

415
00:36:42,640 --> 00:36:44,980
Sov nu, sov, søde Patriot.

416
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
Sove.

417
00:36:50,500 --> 00:36:53,780
Så hvem er denne Danny Tomo?

418
00:36:54,140 --> 00:36:59,000
Før han lancerede Patriot Platform, er han
rapporteret at have prøvet lykken som begge

419
00:36:59,000 --> 00:37:00,820
en murer og en webdesigner.

420
00:37:01,440 --> 00:37:05,420
Det lykkedes dog heller ikke, som
tragisk nok har han fysik som et net

421
00:37:05,420 --> 00:37:07,280
designer og en murstens sind.

422
00:37:13,320 --> 00:37:19,280
I denne uge trådte præsident Trump af
Air Force One med et anderledes hår

423
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
farve.

424
00:37:20,380 --> 00:37:23,720
Ja, han ser ud til at prøve en ny
nuance af brun.

425
00:37:24,060 --> 00:37:26,100
Eller han har skudt hovedet.

426
00:37:30,520 --> 00:37:34,180
Folk spørger, gør tæppet
stadig matche gardinerne?

427
00:37:35,760 --> 00:37:39,820
Jeg ville ikke vide det. Det er mellem
Præsident og en punchline, der bare

428
00:37:39,820 --> 00:37:42,320
sekunder siden blev taget fra mig af vores
juridisk hold.

429
00:37:44,780 --> 00:37:46,980
Tak, juridiske team. Det var næsten
sjovt.

430
00:37:50,640 --> 00:37:55,480
I går, Bitcoin tycoon Ben Delo
donerede £36 millioner til Reform UK.

431
00:37:56,120 --> 00:37:59,920
Delo er en matematik-hvis og krypto
milliardær, set her prøve at arbejde

432
00:37:59,920 --> 00:38:01,640
ud af reglen om halv din alder plus syv.

433
00:38:04,600 --> 00:38:11,280
Og? Og for få timer siden blev det afsløret
at Ben Delos donation på 36 millioner pund var

434
00:38:11,280 --> 00:38:15,300
matchet... af thai-baseret krypto
milliardær Christopher Harbon, set

435
00:38:15,300 --> 00:38:18,260
her forsøger at regne ud halvdelen af din
alder minus syv regel.

436
00:38:22,720 --> 00:38:27,280
Jeg mener, du skal have ondt af det
Nigel Farage. Du venter hele dit liv

437
00:38:27,280 --> 00:38:32,640
for en kryptomagnat for at give dig 36 £
million og så kommer der to i munden

438
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
på én gang.

439
00:38:40,010 --> 00:38:43,930
Bayeux-tapetet er ankommet
London og er udstillet hos British

440
00:38:43,930 --> 00:38:44,930
Museum.

441
00:38:45,150 --> 00:38:49,070
Pensionisten Ian Williams har brugt hver
morgen i de sidste 40 år

442
00:38:49,070 --> 00:38:51,990
omhyggeligt håndsyede sine egne
Bayeux-tapet.

443
00:38:52,390 --> 00:38:56,630
Da han blev vist den ægte vare
sagde: Åh, skørt! Nogen er allerede færdig

444
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
en!

445
00:38:57,890 --> 00:39:01,930
Okay, jeg flytter til Salisbury, og det er jeg
vil dedikere resten af mit liv til

446
00:39:01,930 --> 00:39:04,310
lave en henge... af sten!

447
00:39:08,460 --> 00:39:12,400
I tirsdags havde prins George sin første
dag på Eton College.

448
00:39:12,680 --> 00:39:16,760
Men hvordan vil han overleve at blive hængende i en
sted berømt for at producere seksuel

449
00:39:16,760 --> 00:39:20,000
misbrugere? Ved at forlade det og tage til Eton
College.

450
00:39:26,480 --> 00:39:30,240
I denne uge indførte regeringen
sanktioner mod illegale israelere

451
00:39:30,240 --> 00:39:31,620
bosættelser på Vestbredden.

452
00:39:32,010 --> 00:39:35,730
Det var premierminister Benjamin Netanyahu
tilsyneladende overrasket over sanktionerne

453
00:39:35,730 --> 00:39:39,350
fra Burnham, som han troede, Burnham var
bare noget du gjorde mod flygtningelejre.

454
00:39:44,110 --> 00:39:49,870
Gode nyheder for investorer i Airtasker, as
odd job platformen rapporterer rekord

455
00:39:49,870 --> 00:39:54,270
overskud. Det har aldrig været nemmere at bestille
en blikkenslager, handyman eller rengøringsservice

456
00:39:54,270 --> 00:39:56,830
lige til din dør. Her for at kommentere
er en rengøringsassistent!

457
00:40:02,830 --> 00:40:04,130
Jeg er faktisk ikke så god til at gøre rent.

458
00:40:06,490 --> 00:40:09,670
Du ligner en rengøringsassistent. Nej, nej, jeg er en
stuepige.

459
00:40:10,010 --> 00:40:11,710
Så du er rengøringsassistent?

460
00:40:11,950 --> 00:40:13,510
Nej, du bellend.

461
00:40:14,550 --> 00:40:15,630
Jeg er tjenestepige.

462
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
Hvor er du fra?

463
00:40:18,430 --> 00:40:21,910
Frankrig, ja. Jeg er åbenbart fra Frankrig.
Jeg er en tjenestepige fra Frankrig.

464
00:40:25,350 --> 00:40:30,730
OK, så du er en tjenestepige fra Frankrig, men
du gør rent huse, ikke? Ingen!

465
00:40:32,560 --> 00:40:34,520
Jeg er bogstaveligt talt ikke engang så god til
rengøring.

466
00:40:35,620 --> 00:40:40,480
OK, OK, for eksempel, ja, hvis du giver
mig en Uber, ja, Uberen, ligesom jeg

467
00:40:40,480 --> 00:40:42,280
kæmper for at komme i krogene og
afkroge.

468
00:40:43,180 --> 00:40:46,100
Ved du det? Og så rengøringen
produkter, som, jeg er ligesom, hvad?

469
00:40:46,360 --> 00:40:50,060
Tyv, Jeef, toiletand, Barry Scott,
fjollet bang, fjollet quoi?

470
00:40:52,120 --> 00:40:57,700
Du holder bogstaveligt talt en støvkost. ja,
men jeg bruger den ikke rigtig til at støve af.

471
00:40:59,700 --> 00:41:01,120
Hvad bruger du det til?

472
00:41:08,050 --> 00:41:13,330
Det er mere som om, jeg kan lide at ryste det rundt
Okay, hvordan skal jeg forklare, at det måske er

473
00:41:13,330 --> 00:41:18,250
dette måske nogen har været lidt
lidt frækt Ja, så jeg bare i deres

474
00:41:18,250 --> 00:41:23,010
ansigt en lille smule, eller måske gør jeg det
støv det på deres røv Rengør du

475
00:41:23,010 --> 00:41:26,450
nogen på deres bagdel leger du
dumme burgere nu?

476
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
Skal jeg vise dig, hvad jeg gør med den?
Skal jeg vise ham?

477
00:41:33,620 --> 00:41:40,300
Okay, det er sådan her And

478
00:41:40,300 --> 00:41:46,840
måske som måske går jeg sådan her

479
00:41:46,840 --> 00:41:50,840
vis mig nu din bum, din frække dreng cuz
Jeg vil opstøve det

480
00:42:01,740 --> 00:42:07,580
I europæiske nyheder var et lokalvalg
vandt med en jordskredssejr langt

481
00:42:07,580 --> 00:42:10,720
-højre politisk parti Alternativ for
Tyskland.

482
00:42:11,100 --> 00:42:13,700
Det lyder ikke rigtig som et alternativ
for Tyskland.

483
00:42:14,580 --> 00:42:16,540
En gammel klassiker for Tyskland.

484
00:42:21,580 --> 00:42:25,520
Alice Feidel, medleder for det yderste højre
fest, nærmer sig tingene med en ny

485
00:42:25,520 --> 00:42:27,700
vinkel, hovedsageligt en bøjning i albuen.

486
00:42:34,160 --> 00:42:38,520
På selvmordsforebyggelsesdagen torsdag d.
Prins William slog sig sammen med Harry Kane

487
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
at have en åben samtale om
mental sundhed.

488
00:42:41,940 --> 00:42:45,640
Og til enhver, der skulle lytte til det
samtale, nummeret til

489
00:42:45,640 --> 00:42:47,980
Samaritans er på skærmen nu.

490
00:42:53,060 --> 00:42:57,440
I tv-nyhederne er Monty Don trådt tilbage
som vært for BBC's Gardener's

491
00:42:57,440 --> 00:42:58,600
Verden efter 20 år.

492
00:43:00,360 --> 00:43:03,220
Han har ikke sagt, hvordan han vil bruge
hans pensionering, men...

493
00:43:03,870 --> 00:43:06,450
Har du lyst til at gå ud på et ben her og
sige havearbejde?

494
00:43:08,650 --> 00:43:14,810
East Lancashire Railway har ansat
deres første kvindelige damplokomotiv

495
00:43:14,810 --> 00:43:18,650
chauffør, der har beskrevet det som en drøm
gå i opfyldelse.

496
00:43:18,970 --> 00:43:23,010
Til alle de nejsigere derude, se,
kvinder kan have autisme.

497
00:43:30,540 --> 00:43:34,940
I denne uge var det statsbegravelse af
Norges Kong Harald V, der blev anbragt

498
00:43:34,940 --> 00:43:38,980
i en træbåd, sat i brand, og så
skubbet ud til åbent hav.

499
00:43:39,960 --> 00:43:41,280
Det er ikke underligt, at han døde.

500
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
er ustoppelig.

501
00:44:43,260 --> 00:44:45,600
Vi mangler bare flyene for at få en klar
skudt.

502
00:44:45,900 --> 00:44:48,520
Vil det ikke gøre ham mere vred? Hvad hvis han
kommer for os næste gang?

503
00:44:49,020 --> 00:44:50,600
Jeg ville ikke være så sikker.

504
00:44:53,940 --> 00:44:55,340
Og hvem fanden er du?

505
00:44:55,640 --> 00:44:57,140
Jeg er filmskaber, forstår du.

506
00:44:58,160 --> 00:45:03,220
Jeg har studeret denne King Kong for
seks måneder, og det er denne King Kong ikke

507
00:45:03,220 --> 00:45:05,680
vred. Han er bare forelsket.

508
00:45:08,940 --> 00:45:11,740
Så grunden til at han er deroppe er fordi
han er forelsket i den brede.

509
00:45:12,040 --> 00:45:13,420
Jeg har et navn!

510
00:45:14,400 --> 00:45:15,400
Det er rigtigt.

511
00:45:15,500 --> 00:45:21,220
Alt han vil have er den dame. Så hvis vi bare
lad ham være, vi fyre er i sikkerhed.

512
00:45:24,080 --> 00:45:26,460
Jeg ville ikke være så sikker.

513
00:45:29,200 --> 00:45:34,500
Og hvem fanden er du? Jeg er Duke
Fosse. Jeg er ekspert i dyreadfærd.

514
00:45:35,000 --> 00:45:38,260
Og jeg har studeret denne King Kong
i 16 måneder.

515
00:45:38,670 --> 00:45:44,050
Og jeg hader at fortælle jer, fyre, men dette
King Kong er bi.

516
00:45:52,630 --> 00:45:53,630
Bi?

517
00:45:54,010 --> 00:45:56,290
Ligesom hvad jeg gør ved mine indkøb på
supermarked?

518
00:45:57,710 --> 00:46:00,950
Bi? Som det du siger til din mor kl
slutningen af et telefonopkald?

519
00:46:01,770 --> 00:46:03,330
Nej, jeg mener bi.

520
00:46:04,870 --> 00:46:05,870
Biseksuel.

521
00:46:08,910 --> 00:46:10,350
Men de findes ikke.

522
00:46:10,830 --> 00:46:13,010
Åh, det kan jeg forsikre dig om, at de gør.

523
00:46:13,310 --> 00:46:19,650
Kærlighed er kærlighed, mine herrer. Så vi bedre
pas ekstra på, at denne King Kong

524
00:46:19,650 --> 00:46:21,770
falder ikke for en af os.

525
00:46:22,710 --> 00:46:25,630
Hvordan kender du denne særlige konge
Kong er bi?

526
00:46:26,090 --> 00:46:30,270
Nå, du bruger nok tid med en,
de giver dig besked.

527
00:46:31,850 --> 00:46:36,550
Lyt ikke til denne tosse. King Kong's
som damer, og det er det.

528
00:46:36,930 --> 00:46:38,550
Jeg bytter gerne.

529
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Hej,

530
00:46:43,740 --> 00:46:49,240
hvad sagde jeg til dig? Nej, nej, nej. Det
ser ud som om han har kunnet lide en af

531
00:46:49,240 --> 00:46:52,180
os. Mine herrer, hold fast i jeres hatte.

532
00:46:52,480 --> 00:46:56,560
Eller måske er han bare set så bredt
lige der med bøjle og pind.

533
00:46:58,040 --> 00:47:02,380
Se? Han øsede sagen op. Det er han
lige som en pil.

534
00:47:03,800 --> 00:47:06,200
Vent, vent. Nej, nej, nej. Bliv ved med at lede.
Bliv ved med at lede.

535
00:47:06,440 --> 00:47:07,800
Se hvad han laver.

536
00:47:08,460 --> 00:47:11,980
Han tager bøjlen ud af hendes hånd og
han smider damen væk.

537
00:47:12,760 --> 00:47:17,280
Han vil bare have bøjlen. Han laver en...
Er det en... Ja.

538
00:47:17,540 --> 00:47:22,900
En septum... Det er en septum piercing. jeg
fortalte dig, jeg fortalte dig. Min

539
00:47:22,900 --> 00:47:29,640
Gud, denne Kong er lige så partisk som de
kom.

540
00:47:30,840 --> 00:47:32,960
Jeg skulle aldrig have tvivlet på dig.

541
00:47:33,320 --> 00:47:34,980
Alle redder jer selv.

542
00:47:36,880 --> 00:47:39,860
Jiminy Cricket ser ud som Kong's har
det hotte til Carl.

543
00:47:40,960 --> 00:47:47,880
Jeg mener, hvis jeg skal være ærlig, så er jeg det
overrasket

544
00:47:47,880 --> 00:47:49,280
efter eget valg, men hey, godt for ham.

545
00:47:55,000 --> 00:47:59,080
Og dreng, begge gode.

546
00:48:02,380 --> 00:48:05,740
Biseksualitet i naturen, det er
storslået.

547
00:48:07,710 --> 00:48:10,190
Det er som at rode efter Yankees og
Mets.

548
00:48:11,870 --> 00:48:13,650
Afbryd flyene, chef.

549
00:48:15,990 --> 00:48:19,230
At skyde dette smukke bi udyr ville
være en hadforbrydelse.

550
00:48:20,230 --> 00:48:23,450
Åh, vent et øjeblik. Ved du hvad? Det skal jeg
fortælle dig.

551
00:48:23,930 --> 00:48:27,750
Han får svært ved at holde
videre til den bygning, hvis han har begge dele

552
00:48:27,750 --> 00:48:28,750
dem deroppe.

553
00:48:30,590 --> 00:48:31,770
Nej. Nej.

554
00:48:35,210 --> 00:48:38,630
Det var biseksualitet, der dræbte udyret.

555
00:48:41,750 --> 00:48:43,690
Farvel, King Kong.

556
00:48:43,950 --> 00:48:45,910
Kommer sommeren 1933.

557
00:48:46,470 --> 00:48:48,370
Kommer for alle.

558
00:48:51,490 --> 00:48:56,110
Åh, endnu en gang, CMAT, CMAT.

559
00:49:57,740 --> 00:50:02,640
Jeg gik væk for at komme tilbage som en radikal
Christian.

560
00:50:06,060 --> 00:50:08,840
Jeg tabte den væk igen.

561
00:54:37,980 --> 00:54:42,720
Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft, den
mange af jer! Hør, det er der ikke tid til

562
00:54:42,720 --> 00:54:44,700
forklar, men jeg er fuldstændig skidt
mig selv.

563
00:54:45,380 --> 00:54:49,140
Seamap kommer rundt til en stegning, og
Jeg har ingen sort budding i.

564
00:54:49,400 --> 00:54:53,360
Hun forventer en fuld yngel hver uge, og
hvis jeg ikke har nogen sort budding i,

565
00:54:53,420 --> 00:54:58,560
hun går helt amok. Åh, Jesus,
det er hende nu. Bare alle være rolige.

566
00:54:58,920 --> 00:55:00,080
Okay, Seam.

567
00:55:05,320 --> 00:55:06,960
Nå, jeg er virkelig ked af det, men...

568
00:56:19,280 --> 00:56:22,900
tak til c mat og en kæmpe tak til
rolleforfatterne og alle der arbejder

569
00:56:22,900 --> 00:56:28,020
på showet for at gøre dette så fantastisk
uge har det været sådan en ære at være vært for snl

570
00:56:28,020 --> 00:56:30,580
uk godnat godnat